Sitzungsende-Doku: Status auf LIVE, Etappe 9 abgehakt, decisions E-023/E-024, offene-fragen aufgeraeumt

docs/etappen.md

@@ -168,15 +168,17 @@ tags: [konzept, plan, etappen]
 - [ ] Tag `zsl-vorlage` + spezifische Tags pro Projekt setzen
 - [ ] Sichtbarkeits-Test im Katalog
 
-## Etappe 9 — Deploy + Polish (0.5 Sitzung)
+## Etappe 9 — Deploy + Polish (✓ am 2026-05-25, teilweise)
 
-- [ ] DNS-A-Record `3d.lehrstun.de` → 46.225.114.15 (via Hetzner Cloud DNS-CLI)
-- [ ] Nginx vhost + Let's-Encrypt
-- [ ] systemd-Service `3d-ag.service`
-- [ ] PummelHummel/Alph-Integration aus `D:/Claude-Projekte/PummelHummel/`
-- [ ] PIN-Karten-Druckbogen testen
-- [ ] Bambu-Cloud-Credentials produktiv setzen
-- [ ] Erste echte AG-Sitzung als Soft-Launch
+- [x] DNS-A-Record `3d.lehrstun.de` → 46.225.114.15 (via Hetzner Cloud DNS-CLI)
+- [x] Nginx vhost + Let's-Encrypt
+- [x] systemd-Service `3d-ag.service` (Port 5058 wegen meta.lehrstun.de-Kollision, siehe [[../decisions#E-023]])
+- [x] **PummelHummel/Alph-Integration** aus `D:/Claude-Projekte/PummelHummel/` (siehe [[../decisions#E-024]])
+- [x] Admin-Passwort `Lessing3d` gesetzt
+- [x] 14 Lektionen produktiv (L1-L14)
+- [ ] PIN-Karten-Druckbogen testen (kommt mit erstem echten Profil)
+- [ ] Bambu-Cloud-Credentials produktiv setzen (kommt mit Etappe 4-5)
+- [ ] Erste echte AG-Sitzung als Soft-Launch (geplant nach Markus' Alpha-Test)
 
 ## Erwarteter Gesamtaufwand