Sprache: 'Modell' -> '3D-Modell' konsequent durchgesetzt

Herb-Beobachtung: 'Fremdes Modell waehlen + drucken' liest sich
mehrdeutig — kurz dachte er, es waeren fremde Drucker (Prusa) gemeint.
Konvention im Glossar dokumentiert: '3D-Modell' fuer Druckdateien,
'Drucker'/'Druckermodell' fuer die Maschinen.

Geaendert:
- L2-Titel: 'Fremdes Modell waehlen + drucken'
    -> '3D-Modell aus dem Netz drucken'
- L3-Titel: 'Customizer / parametrisches Modell'
    -> 'Customizer — parametrisches 3D-Modell anpassen'
- L1-aufgabe_md: punktuelle Praezisierungen ('baut ein Modell' etc.)
- L2/L3-aufgabe_md: durchgaengig '3D-Modell'
- Startseite + selbstlern-loop.md + kurskonzept.md: dito
- docs/glossar.md: neue Sektion 'Sprach-Konvention: Modell' mit
  Disambiguierungs-Hinweis

Migration migrations/2026-05-24_lektion_sprache_3d_modell.py
(idempotent via Marker SPRACHE_3D_MODELL_V1 in L1, Titel-Vergleich
fuer L2/L3).

seed.py vereinfacht — L1/L2/L3 sind nur noch Minimal-Stubs, die volle
Texte kommen aus den Migrationen. Bei voller Doku-Installation:
seed.py + alle migrations/ laufen lassen.
This commit is contained in:
2026-05-24 19:41:36 +02:00
parent 81fb3224f0
commit f534256a0a
6 changed files with 166 additions and 29 deletions

View File

@@ -10,6 +10,15 @@ tags: [glossar, begriffe]
> Begriffe, die in [[../kurskonzept]] und den Lektionen vorkommen. Für SuS und
> für Markus (falls noch nicht 3D-Druck-vertraut).
## Sprach-Konvention: „Modell" — welches Modell?
Auf der Site **bewusst auseinandergehalten**:
- **3D-Modell** — die digitale Druckvorlage (STL- oder 3MF-Datei). Das, was wir slicen und drucken.
- **Druckermodell** oder einfach **Drucker** — die Maschine (z.B. P2S, A1 mini). Bei Bedarf auch: „unsere P-Serie" (P1S/X1C/P2S) vs. „der A1 mini".
**Wenn nur „Modell" geschrieben steht und der Kontext unklar ist, schreib es bitte aus** — sowohl Lehrer (beim Inline-Edit) als auch SuS in eigenen Texten. Sonst entstehen Missverständnisse wie „mit fremdem Modell drucken" → meint das einen Prusa-Drucker oder eine STL aus dem Netz? (Korrekt: letzteres = fremdes **3D-Modell**.)
## Drucker + Hardware
- **AMS** (Automatic Material System) — Bambu-Wechslerbox für bis zu 4 Filamentrollen, ermöglicht Multi-Color-Druck oder automatischen Rollenwechsel.