diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 2671748..e1ade5a 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # QR-Tabellen (table.lehrstun.de)
 
 ## Status
-**Phase:** MVP fertig — lokal verifiziert, Deployment auf Hetzner in Arbeit
+**Phase:** MVP live auf https://table.lehrstun.de (Admin: /admin/, Basic Auth)
 **Stand:** 2026-07-05
 
 ## Zweck
@@ -41,10 +41,13 @@ tests/test_engine.py — Selbsttest ohne pytest
 4. Validierung (URLs, Bewertung 1-5, Zahlen); bei Fehlern wird nichts gespeichert
 5. Version abgelegt + in sich geschlossene HTML-Seite nach `public/<slug>/` gerendert
 
-### Produktion (Ziel)
-- Öffentliche Seiten: Nginx liefert `public/` statisch aus (App-Ausfall egal)
-- Admin-Panel: Flask via gunicorn + systemd, hinter Nginx Basic Auth unter `/admin`
-- Env: `QT_BASE_URL=https://table.lehrstun.de`, `QT_DATA_DIR`, `QT_PUBLIC_DIR`
+### Produktion (live seit 2026-07-05)
+- Server: Hetzner, `~/qr-tabellen` (Klon von Gitea `admin/qr-tabellen`, öffentliches Repo)
+- Öffentliche Seiten: Nginx statisch aus `/var/www/table` (verifiziert: bleiben bei App-Stopp online)
+- Admin: gunicorn (Port 8010) via systemd `qr-tabellen.service`, Nginx Basic Auth unter `/admin`
+- Zugangsdaten: lokal in `~/.config/claude-secrets/qr-tabellen.env`; Hash in `/etc/nginx/htpasswd-table`
+- TLS: certbot (Let's Encrypt), DNS via hetznerdns.py angelegt
+- Deploy-Update: `ssh herb@46.225.114.15`, `cd ~/qr-tabellen && git pull && sudo systemctl restart qr-tabellen`
 
 ## Design
 Tokens in `table.css` (`:root`-Variablen: Farben, Fonts, QR-Größe, Breite).
@@ -67,6 +70,7 @@ lokal hosten (kein Google-CDN, Schulkontext). Print-Media-Query vorhanden.
 - Keine
 
 ## Nächste Schritte
-- [ ] Deployment: DNS `table.lehrstun.de`, Gitea-Repo, gunicorn + systemd, Nginx (statisch + /admin Basic Auth), TLS
+- [x] Deployment: DNS `table.lehrstun.de`, Gitea-Repo, gunicorn + systemd, Nginx (statisch + /admin Basic Auth), TLS
+- [ ] Demo-Tabelle (`demo-stationenlernen`) nach dem Ausprobieren im Admin löschen
 - [ ] Design-Feintuning (Tokens in table.css), ggf. Fonts lokal hosten
 - [ ] Später: XLSX-Direkt-Upload, QR-Label-Styling, XLSX-Re-Export mit QR-Bildern
diff --git a/docs/decisions.md b/docs/decisions.md
index 09b5faa..4986ef6 100644
--- a/docs/decisions.md
+++ b/docs/decisions.md
@@ -24,3 +24,17 @@
   später.
 - **Global:** Docker-Default aus den Infrastruktur-Regeln gestrichen — Docker
   nur noch als Vorschlag für Projekte mit eigenem Ökosystem.
+
+## 2026-07-05 — Deployment auf Hetzner
+- **Gitea-Repo öffentlich** statt privat: entspricht dem Muster der anderen
+  Web-Projekte (arduino/3d.lehrstun.de) und vermeidet, dass der Gitea-Token
+  auf dem Server abgelegt werden muss. Das Repo enthält keine Secrets.
+- **gunicorn (2 Worker, Port 8010) + systemd** statt Flask-Dev-Server;
+  `QT_PUBLIC_DIR=/var/www/table`, damit Nginx die öffentlichen Seiten ohne
+  Zugriff auf `/home/herb` ausliefern kann.
+- **Basic Auth in Nginx**, nicht in der App: `/etc/nginx/htpasswd-table`
+  (apr1-Hash), Klartext-Zugangsdaten nur lokal in
+  `~/.config/claude-secrets/qr-tabellen.env`.
+- **Verifiziert:** kompletter Workflow live (Tabelle anlegen → Vorlage →
+  Upload → veröffentlichte Seite mit QR-SVGs); öffentliche Seiten bleiben
+  bei gestopptem App-Prozess erreichbar (Nginx statisch).