diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e1ade5a..cbdb9e1 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -48,6 +48,7 @@ tests/test_engine.py — Selbsttest ohne pytest
 - Zugangsdaten: lokal in `~/.config/claude-secrets/qr-tabellen.env`; Hash in `/etc/nginx/htpasswd-table`
 - TLS: certbot (Let's Encrypt), DNS via hetznerdns.py angelegt
 - Deploy-Update: `ssh herb@46.225.114.15`, `cd ~/qr-tabellen && git pull && sudo systemctl restart qr-tabellen`
+- `/var/www/table/material/` = reservierter Ordner für manuell hochgeladene statische Dateien (Arbeitsblätter, Glossare) — kein Tabellen-Slug darf "material" heißen
 
 ## Design
 Tokens in `table.css` (`:root`-Variablen: Farben, Fonts, QR-Größe, Breite).